Илья Романович Орлов

Репетитор по английскому языку. Владею языком на уровне С2 в европейской системе языкознания, в общей сложности занимаюсь языком около 15-ти лет. Выпускник Севастопольского государственного университета (бакалавр) Института общественных наук и международных отношений, кафедры теории и практики перевода, направления «Лингвистика». Магистрант направления «Зарубежная филология». Дополнительно знаю испанский и японский. Помимо русского и английского, свободно говорю по-украински.
ДОПОЛНИТЕЛЬНО могу выполнить заказ по переводу, преимущественно художественного спектра, но могу работать и со специальными текстами по таким направлениям как медицина, строительство, физика, астрономия, музыка и др. Языковая пара: русский/английский или русский/украинский или украинский/английский.

Имею опыт работы с различными текстами, в портфолио есть: перевод комиксов, создание субтитров, перевод газетных статей и научных публикаций. Защитил диплом по особенностям перевода кинодиалога с английского языка.

— На данный момент работаю преподавателем английского языка на обучающей платформе Skill Box
— Долгое время работал преподавателем английского языка на платформе Яндекс. Практикум
— Уже три года помогаю ученикам с разных ресурсов осваивать языки.

Буду рад сотрудничеству!